Programm
IL KINO ist ein NEUKÖLLNER KIEZKINO mit BAR und BISTRO
Günstiger ins Kino
Diese Woche
Demnächst
EVERYTIME
EIN NOBODY GEGEN PUTIN
EMIL UND DIE DETEKTIVE
PRIMETIME
GENTLE MONSTER
Die berühmte Pianistin Lucy (Léa Seydoux) zieht – trotz negativer Auswirkungen auf ihre Karriere – nach dem Burnout ihres Mannes Philip (Laurence Rupp) zusammen mit ihm und dem gemeinsamen Sohn aufs Land. Doch eines Tages steht unerwartet die Polizei für eine Hausdurchsuchung vor der Tür. Elsa (Jella Haase), die als Sonderermittlerin bei der Polizei arbeitet und sich außerdem um ihren dementen Vater (Sylvester Groth) kümmern muss, erhebt einen schweren Vorwurf gegen Philip. Dadurch wir Lucys Welt auf den Kopf gestellt und sie muss sich mit der Frage auseinandersetzten, wer der Mann, den sie liebt, wirklich ist.
DIAMANTI di Ferzan Özpetek
In den 1970er Jahren führen Alberta (Luisa Ranieri) und Gabriella (Jasmine Trinca) in Rom eine Schneiderei mit Rang und Namen. Eines Tages flattert ein neuer Großauftrag rein. Unter der Führung der beiden Schwestern soll die Schneiderei Kostüme für einen im 18. Jahrhundert spielenden Film zusammenklöppeln. Zeit gib es nicht gerade im Überfluss und die Anforderungen sind auch nicht gerade simpel. Doch der Führungsstil von Alberta und Gabriella in dieser Drucksituation sorgt mitunter für Unmut in der Belegschaft, die neben der fordernden Arbeit noch ihre ganz eigenen Sorgen und Nöte schultern müssen.
NAZA
Der investigative Dokumentarfilm wurde nachts von den Dächern Tel Avivs aus gedreht und befasst sich mit den zivilen Opfern der israelischen Militäroperationen im Gazastreifen. Dabei untersucht er die Strukturen und Abläufe hinter den militärischen Operationen und deren Auswirkungen auf die palästinensische Zivilbevölkerung. Drei Jahre lang haben Yuval Abraham und Rachel Szor, die zuvor bereits mit ihrem Dokumentarfilm „No Other Land“ über die israelische Siedlungspolitik im Westjordanland einen Oscar gewinnen konnten, nach eigenen Angaben mit Quellen im israelischen Militär und in verschiedenen Geheimdiensten gesprochen.
RIP
IO VIVO QUI
LOVING LOVIS
Young writer Nate moves to Berlin and meets Wena, a mysterious girl who brings him flowers every day. They soon fall in love, but there’s one thing in the way — Lovis, Wena’s troubled childhood friend, returning from his stay at the psychiatric ward. The three form an unlikely bond, but as Nate and Wena’s romance fades, they discover that loving Lovis is the only thing they still have in common.
BAD APPLES
Die Grundschullehrerin Maria (Saoirse Ronan) versucht mit allen Mitteln, ihre Klasse von Zehnjährigen zu begeistern und zu fördern. Doch es gibt einen einzelnen, besonders chaotischen und unberechenbaren Schüler, der den Unterricht immer wieder aus dem Gleichgewicht bringt. Da ihre berufliche Zukunft zunehmend auf dem Spiel steht und das Verhalten des Kindes immer schlimmer wird, trifft Maria mehrere desaströse Fehlentscheidungen. Dadurch kommt es letztendlich dazu dazu, dass sie den Störenfried aus Versehen zu sich mit nach Hause nimmt und dort im Keller einsperrt. Maria versucht zwar, die Situation wieder zu reparieren, doch als die Klasse plötzlich gedeiht und sowohl ihre Kolleg*innen als auch Eltern von den positiven Veränderungen angetan sind, gibt es scheinbar keinen einfachen Ausweg aus ihrer Zwickmühle.
DAS GETRÄUMTE ABENTEUER
HOPE
SHAUN DAS SCHAF 3
LOVE ISLAND - EPISODE NATURE
in cooperation with Takflix
When Island of Love first aired on television in 1995, it largely escaped viewers’ attention because it was broadcast after midnight—and not without reason: it was the first Ukrainian erotic television series. Each of its ten episodes is an adaptation of a work of classic Ukrainian literature, featuring authors ranging from Olha Kobylianska and Marko Vovchok to Yevhen Hutsalo and Hnat Khotkevych.
The series explores different expressions of love in Ukrainian culture and literature—the comic, the tragic, the ironic, and the grotesque. Its stories take place across several periods, including the nineteenth century, the First World War, and the 1990s, and span a wide geographical area—from the Carpathians to Kyiv and Mykolaiv.
In frames of Ukrainian Film Festival Berlin with cooperation with Takflix we show the third episode “Nature”.
Sofia strives to be independent of both her parents and men—but what is the price of such independence in the society of her time? The story is based on Nature by Olha Kobylianska, whose works repeatedly explored the figure of the emancipated woman.
DIGGER
Der in die Jahre gekommene, verschrobene, milliardenschwere Erdölmagnat Digger Rockwell (Tom Cruise) hat durch seine skrupellosen Geschäftstaktiken eine Umweltkatastrophe verursacht, die unter anderem das ewige Eis der Polarkappen schmelzen lässt und Tsunamis verursacht, die wiederum Atomkraftwerke beschädigen. Nun steht die Menschheit kurz vor dem Aus, die Welt versinkt im Chaos, alle bereiten sich schon auf die kurz bevorstehende Apokalypse vor, einzelne Nationen bringen Truppen in Stellung. Nun verlangt der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (John Goodman) von Digger Rockwell, die Suppe, die er allen eingebrockt hat, selbst auszulöffeln und den Planeten zu retten. Dieser nimmt die Herausforderung an, denn als Egomane käme es ihm ganz recht, als großer Retter der Menschheit dazustehen.
CAMOUFLAGE
A young Ukrainian trying to build a new life in Munich is confronted with both the war at home and his own family conflicts.
2021. When 22-year-old Vitaly leaves his mother Tetyana and his beloved sister Eugenia behind in Ukraine, he dreams of starting a new life in Munich, Germany. Struggling to find his place in a foreign country, he eventually finds belonging within a student theatre group. Everything changes with Russia's full-scale invasion of Ukraine, as Eugenia and Tetyana are forced to flee. Overnight, two harsh realities arrive at Vitaly's doorstep: the political state of the world and his own family conflicts.
SHORT FILM COMPETITION II – UNEXPECTED NATURES
A rock speaks, an invisible worker dances herself into view, a filmmaker confronts the people he has turned into cinema, and wildlife inhabits the toxic remains of Soviet industry. Moving between animation, documentary, essay, and performance, these films descend underground—into buried histories, hidden lives, and damaged landscapes. Between destruction and renewal, they reveal life reorganizing itself within the ruins.
HOMECOMING 19’ Roman Khimei, Yarema Malashchuk, Ukraine 2026
A few years after fleeing Ukraine following the Russian invasion, a boy returns home via a robotic dog, his mechanical avatar, which he controls from his room in Poland. Through this remote presence, he relives memories and reconnects with his past — a connection that now depends on a fragile video stream that could be cut off at any moment.
UNAVAILABLE 20’ Kyrylo Zemlyanyi, Ukraine, 2025
Serhii, a young man who fills his days with volunteer work, loses contact with his mother living in occupied territory. When his mother finally decides to evacuate, he learns that a humanitarian convoy from his hometown has been destroyed in a bombing raid.
APOCALYPSE YESTERDAY, TODAY, TOMORROW, AND THE DAY AFTER TOMORROW / APOKALYPSA VČERA, DNES, ZÍTRA A POZÍTŘÍ 20’ Anastasiia Bonadyha, Czech Republic, Ukraine, 2025
Through the story of Bohdan, an ordinary man living in Nikopol, the director explores why some people choose to stay in their homeland even when every day might be their last. Bohdan's quiet strength lies in his unwavering faith and ability to find meaning in life, no matter what challenges each new day brings. The film contemplates humanity, resilience, and belief in the face of an unfolding apocalypse.
MY GRANDMOTHER IS A SKYDIVER13’ Polina Piddubna, Ukraine 2025
Alfyia, a joyful young woman in 1960s Central Asia, is actively parachuting and studying to become a midwife, when she receives an extraordinary phone call from her granddaughter in 2022. She is worried about her grandmother's safety amid the invasion of Ukraine. In this intergenerational conversation across time and space, the granddaughter tries to restore and rethink family memory and her own ethnic identity, break the endless cycle of collective trauma and reflect on the meaning of human life.
KYIV CAKE 20’ Mykyta Lyskov Estonia, Ukraine 2025
The events of the movie unfold in modern Ukraine. A child is born into a poor family, the parents do everything possible to survive, but just when the crisis reaches its peak, a new danger flares up.
MIND YOUR STEP 5’ Alina Milkina, Netherlands 2026
A middle-age woman Tamara works as a metro and train station cleaner, having emigrated from her home in search of a better life. Working in a position seen by society as a low class job, Tamara exists in the invisibility of the railway space, performing her duties without any kind of interaction with those passing by. Her daily routine is interspersed with memories of a past life that was filled with emotions, people and, especially, dancing. One day, something changes in her and she dances in front of people in a subway car, taking off her mask of invisibility, disturbing people who finally notice her, breaking subjective social norms, and liberating herself.
ALTER EGO 10’ Sonia Leliukh, Germany, Ukraine 2025
Between minesweeper and family photos, the filmmaker faces the grief over the grandfather with radical honesty. A rough yet deeply tender work of remembrance.
I AM A ROCK 5’ Teta Tsybulnyk, Estonia/Ukraine 2026
Hiiumaa Island, Estonia. About 455 million years ago, a meteorite fell here, forming a crater 4 kilometers in diameter. This event is now represented by a landmark, a 1:100 scale model field of the Kärdla meteorite crater. In the middle of the field, there is a rock — or perhaps two rocks? One is an object of the speechless wilderness: a rock is a rock is a rock. The other is a signifier, an agent of the symbolic domain that participates in language and claims to be a meteorite. Playing with Magritte’s “The Treachery of Images” and a song by Simon & Garfunkel, the work delves into the paradoxical relationship between nature, language, and representation.
WHITE CLIFFS of VINNYTSIA 23’ Karolina Uskakovych, Ukraine 2026
Khimprom was once among the largest fertilizer producers in the Soviet Union. The chemical plant went bankrupt, leaving a toxic legacy in its wake. A phosphogypsum stack, known locally as the “White Mountain,” stands as the silent guardian to an obscured industrial past, while simultaneously offering refuge to an emerging ecosystem of thriving urban wildlife. The White Cliffs of Vinnytsia unravels hidden histories of agricultural chemical production and the unexpected natures that emerge from post-industrial landscapes.
TO THE VICTORY! / ЗА ПЕРЕМОГУ!
Ukraine, in the near future. The war has ended. A film director is out of work, out of luck, and out of touch with his family abroad. While his wife and daughter built a new life in Vienna, he stays behind—confused, restless, and convinced that things will get better. Eventually. Probably. Maybe.
WHAT THE SHORT? - YAKOGO SHORTA? - ЯКОГО ШОРТА?
A fresh mix of Ukrainian short films that find humour, absurdity, and tenderness in unexpected places. Unconventional, funny, and eccentric, these films are united by talent and true love of cinema.
Curated by Mariya Zoryk, Ivan Paniotov, Danyil Potopaiev, Jana Riemann
People of Dnipro
Mykyta Lyskov · Ukraine 2026 · 3 min
The video consists of photographs that I found in my relatives' house in the city of Dnipro, Ukraine.
Trailer: https://youtu.be/z1ih8Rtozcg
HOME TV / ДІМ TV
Sophia Gera · Ukraine 2025 · 27 min
A host for HOME TV finds herself in the heart of life on Kyiv’s central streets. Asking locals, displaced people, and visitors of the capital “what is home?”, she comes across different views and circumstances. The collage of answers gradually blurs the question itself, leaving her face-to-face with her own search.
Trailer: https://vimeo.com/1044050166
Fish in My Stomach
Yehor Holovkov · Ukraine 2026 · 6 min
A man wakes up with fish inside his stomach that bite him. Seeking relief, he follows sketchy men into an underground fish-fighting bar, only to realize that embracing his inner creatures is the key to his freedom.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=8wLoDoPT
Off the Chest / Одпустило
Dara Sokolova · Ukraine 2025 · 13 min
Not about death, not about space, not about the search for logic. Two poor saps cross paths at the worst possible moment: full of honesty and zero dignity. They’ve got it Off the Chest, finally. The body feels lighter. The soul – still in question.
Inspired by Bohdan Zholdak’s “To Find Out the Logic”
Don't be naughty / Не бешкетуйте
Artem Kuznetsov · Ukraine 2026 · 5 min
After the owner leaves, a cat conflict begins to brew in the apartment, passions flare up, and it is unknown what this will lead to.
Trailer: https://youtu.be/4FNfpi6wWHU
12-Hour Shift / 12 годин зміна
Maryna Dovhanych · Ukraine 2025 · 2 min
An ordinary workday at a steel plant — a place where clouds are born and fiery rivers flow; a place where everything feels like a dream that has become a memory.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=Iu0h4Smu4Rk
Easter Day / Пасхальний день
Mykola Zasieiev · France, Ukraine 2025 · 17 min
On Easter Sunday in Kyiv, two soldiers from the army recruitment office drive slowly through the streets, watching men who might be called to serve. Their search leads them to a young man who has stepped out only to buy food for his cat. He may try to avoid their gaze, but yet on this holy day, nothing is as simple as it first appears.
Trailer: https://vimeo.com/1125568309/cecd8cbac6
Schmes' / Шмєсь
Viktoriia Turetska · Germany 2026 · 7 min
A monster lady named Schmes' lives hidden in a basement, unbeknownst to the young couple in the house above her. Schmes' longs to be accepted as a member of the family and decides to enter their bedroom one night. But will they be able to accept a strange creature such as herself?
Trailer: https://vimeo.com/119554233
WHISTLEBLOWER
Der Filmemacher Marc Bauder lässt in seinem Dokumentarfilm die zwei renommierten Investigativ-Journalisten Bastian Obermayer und Frederik Obermaier auf Whistleblower wie Jean-Jacques Lumumba oder Daniel Hale treffen, die mit ihren Enthüllungen die Welt veränderten oder es noch werden. Auch die Gegenseite kommt in Form des Spionageabwehrexperten Holden Triplett zu Wort.
MOSCAS (2026)
What has changed + Fig Tree
What Has Changed
Kurzfilm – 16 Min., 2022, Hebräisch mit EN Untertiteln
Regie: Salomon Chekol
Shai, ein äthiopisch-jüdischer Soldat der israelischen Armee, fährt für Pessach nach Hause – mit einem Essenspaket im Gepäck. Kaum angekommen, erfährt er, dass sein Vater ein Geheimnis hat. Ein stiller, eindringlicher Kurzfilm über das Jüdisch-Sein äthiopischer Herkunft im Israel der 2000er Jahre.
Fig Tree
Spielfilm – 93 Min., 2018, Amharisch mit EN Untertiteln
Regie: Aäläm-Wärqe Davidian
Addis Abeba, 1989. Mina ist 16, jüdisch und wird bald Äthiopien verlassen, um in Israel ihre Mutter wiederzusehen. Doch dieser Plan lässt den Menschen zurück, den sie am meisten liebt: Eli, ihren christlichen Freund, der sich in den Wäldern versteckt, um der Einziehung in Mengistus Armee zu entgehen. Eine Geschichte des Erwachsenwerdens – mitten im äthiopischen Bürgerkrieg.
Unsere Oktober-Ausgabe von „Transit“ widmet sich der Geschichte äthiopischer Jüdinnen und Juden in Israel – einer Migration, die bis heute kaum bekannt ist, innerhalb und außerhalb Israels. Über Generationen hinweg träumten äthiopische Jüdinnen und Juden von der Rückkehr nach Jerusalem. In den 1980er und 1990er Jahren führte der Staat Israel komplexe Operationen durch, um Zehntausende äthiopischer Jüdinnen und Juden in ihre „historische Heimat" zu bringen. Bei ihrer Ankunft wurden sie als „verlorene Stämme" der Bibel exotisiert – und sahen sich bald mit Rassismus, Diskriminierung und schwieriger Integration konfrontiert. Heute leben rund 178.000 Jüdinnen und Juden äthiopischer Herkunft in Israel.
Programm
Ab 10:00 Uhr – Einlass
11:00 Uhr – „What Has Changed"
11:20 Uhr – „Fig Tree"
ca. 13:30 Uhr – Gespräch im Foyer
Im Ticket enthalten: ein Bruschetta oder eine Sfogliata.
Gespräch
Yael Reuveny und Evgenia Gostrer (Kuratorinnen) mit Aktivistin Tikva Sendeke und dem Produktionsteam von „Fig Tree"
Thema:
Die einzigartige Geschichte der äthiopisch-jüdischen Gemeinschaft und die Herausforderungen, mit denen sie bis heute konfrontiert ist.
Sprache: Englisch
Das Institut für Neue Soziale Plastik
Die Filmreihe findet in Kooperation mit dem Institut für Neue Soziale Plastik statt. Das Institut für Neue Soziale Plastik ist ein Zusammenschluss von antisemitismuskritischen / jüdischen Regisseur:innen, Dramaturg:innen, Autor:innen und Künstler:innen. Seit seiner Gründung 2015 entwickelt es künstlerische Projekte aus jüdischer Perspektive zu jüdischer Gegenwart und Geschichte sowie zu Erinnerungskultur und Antisemitismus. Ein weiterer Schwerpunkt seiner Arbeit liegt in der Beratung von Kulturinstitutionen, freien Gruppen, Kurator:innen und Künstler:innen zum Thema Antisemitismus.
https://neue-soziale-plastik.de/de/


THE SHORTS SHOW
The Shorts Show is the event the Berlin film scene was missing: a real cinema night, but not for Hollywood blockbusters; for SHORTS! Started in 2026, our curated monthly screenings have been enthusiastically received by the local community of filmmakers and moviegoers.
We welcome films of all genres and filmmakers of all levels of experience. A big name or budget won’t help you here; we simply choose the best. We have hosted award-winning directors, and directors who were with us watching their film on the silver screen for the very first time.
The Shorts Show has become more than just a film festival screening; one evening of the month, it’s where all Berlin film lovers come to digest the best the short form has to offer. Your film will be enjoyed and dissected frame by frame by people obsessed with the art of cinema.